适用：API‑682 Plan52 / Plan53A / 53B / Plan53C 机封冲洗辅助系统，泵厂整机配套撬装配套采购；流量计、液位计、压力测量完整一次配齐；区分【基础就地版】【标准 DCS 远传版】【SIL 联锁高危工况版】，可直接用于 BOM、询价清单。

说明：Plan52 为无压缓冲罐；Plan53 系列为加压隔离液系统；仪表核心痛点：隔离液油气析出、温度交变、介质渗透；尽量规避纯机械式开关高故障率；高危加氢 / 有毒介质优先提升仪表等级。

通用采购说明

1. 所有接触隔离液介质接液材质统一匹配：316L / 哈氏 C‑276；氢气、含氢隔离液工况膜片可选蒙乃尔 400；

2. 防爆：泵区一般 Ex d 隔爆 / Ex ia 本安；配套安全栅按现场防爆选型；

3. 输出：远传仪表默认 4‑20mA；联锁项目优先 HART；需要设备数字化运维增加 RS485‑Modbus；

4. 不要笼统写 “配套仪表一批”，每个仪表写明：型号、测量范围、接液材质、防爆、认证、输出、附件。

版本一：基础就地版（无 DCS 远传，仅现场巡检，非关键泵）

用途：普通介质泵，无工艺联锁，只现场看参数，成本最低 | 序号 | 设备名称 | 规格要点 | 数量 | 备注 | |---|---|---|---|---| |1 | 弹簧管压力表 | 量程 1.5‑2 倍系统最大工作压力；316L 接头膜盒；充油耐震；带截止阀 | 1 台 | 辅助系统缓冲罐 / 隔离液罐压力就地显示 | |2 | 玻璃板液位计 | 板式；316L；配套截止阀；防泄漏；带高低位标记 | 1 台 | 缓冲罐 / 隔离液罐就地液位观察 Plan52/53 必配 | |3 | 靶式 / 挡板式流量开关（就地）| 设定点按机封最小循环流量；接液 316L；开关量输出 | 1 台 | 机封循环回路流量监视，断流现场指示灯报警 |

短板：无远传，无法进 DCS；无联锁保护；完全依靠人员巡检；不适合有毒、加氢、高危工艺泵。

版本二：标准 DCS 远传版（泵厂主流配套，绝大多数石化化工泵 Plan52/53）

就地显示 + DCS 远传报警；可做 DCS 软联锁；不要求 SIL 回路；流量计、液位、压力全套配齐

压力测量组（隔离液罐压力）

1. 压力变送器量程：1.5 倍系统最大工作压力；4‑20mA+HART；接液 316L（氢工况换蒙乃尔 400）；防爆等级匹配现场；阻尼可调；配引压截止阀。

选型建议：普通工况扩散硅；高温交变、氢介质、希望拉长校准周期选用单晶硅压力变送器。

2. 就地耐震压力表（和变送器并联），充油耐震 316L，带截止阀。

液位测量组（缓冲 / 隔离液罐）

1. 音叉液位开关 2 台：高液位报警、低液位报警；316L 接液；开关量输出；防爆；Plan52/53 标配，做高低液位报警。

2. 电容式液位变送器：连续液位远传 4‑20mA+HART；用于 DCS 连续监视罐内液位变化，预判隔离液消耗速度；与音叉开关互为冗余。

3. 玻璃板液位计：就地目视校验，检修对照。

流量测量组（机封循环管路流量）

Plan53 有循环回路；Plan52 部分带循环；监视机封隔离液循环流量，断流意味着机封失去保护

1. 靶式流量开关：开关量输出；监测最小循环流量；断流报警；适合脏污、含油气隔离液，不易堵；

可选升级：涡轮流量计：4‑20mA+HART 连续流量远传，可以读到实时循环流量，不仅仅只是断流报警；适合清洁隔离液；介质容易析出结垢不要选涡轮。

⚠️避坑：机封辅助循环管路流量往往偏小，选流量计务必核对最小 / 最大循环流量，小流量极易选型失准。

配套附件（采购必须一并列明）

• 仪表截止阀、引压接头；

• 防爆接线盒；

• 安全栅（本安配置需要）；

• HART 手操器适配说明；

• 出厂预校准报告。

标准版 BOM 简表

表格

版本三：SIL 联锁高危工况版（加氢、高温、有毒介质泵 Plan53B/53C）

需要安全联锁；仪表失效会直接造成机封损坏、安全风险；机封辅助系统最高配置；泵厂针对石化加氢、煤化工高危泵配套。

1. 压力

• SIL2 认证单晶硅压力变送器 4‑20mA+HART；膜片按介质：蒙乃尔 / 哈氏 C；

• 并联就地耐震压力表；

• 如需硬线安全回路：SIL2 固态电子压力开关（尽量不用机械式压力开关）。

2. 液位

• SIL2 音叉液位开关 2 台（高 / 低液位联锁）；

• SIL2 电容式液位变送器连续远传；

• 玻璃板液位计就地校验。

3. 流量

• SIL2 靶式流量开关（硬回路断流联锁）；

• SIL 涡轮流量计（可选）连续流量远传 DCS；

介质易析出，优先靶式，不优先涡轮。

4. 配套：SIL 安全证书、防爆证书、出厂功能测试报告；安全栅、回路测试文档。

核心逻辑：高危场景，减少机械式开关，优先 SIL 认证电子仪表；利用单晶硅变送器降低漂移故障，减少后期运维成本。

Plan52 与 Plan53 仪表选型差异提示（泵厂配套重点）

1. Plan52（无压缓冲罐）

• 罐为绝压 / 微表压；压力变送器优先绝压型；

• 重点监控：液位、挥发泄漏；流量看循环是否正常；一般不需要高压压力监测。

2. Plan53A/B/C（加压隔离液系统）

• 压力是核心保护参数；压力变送器必须可靠；压力失准直接机封烧毁；

• 液位监控隔离液泄漏消耗；流量监控循环冷却是否有效。

泵厂配套采购避坑要点

1. 询价时，仪表不能打包在撬装里面不拆分项；压力、液位、流量仪表单独列 BOM，指定接液材质、防爆、认证；

2. 机封辅助系统隔离液易析出油气，流量计不要盲目选涡轮；介质易结垢优先靶式流量开关；

3. 普通扩散硅变送器用于 Plan53 高温交变工况，提前告知业主：校准周期建议 6‑12 个月；高危工况建议升级单晶硅，降低后期漂移故障；

4. 液位：音叉做报警联锁；电容液位变送器做连续监测；玻璃板做就地比对，三者定位不同，不要互相替代删减；

5. 采购要求供应商提供出厂校准记录，到现场只做复核，减少现场调试工作量。